2.06 “The Line”

Peter and Caitlin travel to Montreal, find a cryptic note, then teleport to Times Square one year in the future. Claire and West play a prank on Debbie. Maya, Alejandro and Sylar reach the U.S. border, where Maya is forced to kill four border patrol officers. Bob orders Mohinder to eliminate Monica’s ability using the supervirus; when Mohinder refuses, Bob assigns Niki (or possibly Jessica) to supervise him. Noah visits his mentor in Ukraine, gets the location of the missing Mendez paintings, and shoots him. Finally, Kensei saves Yaeko’s father, then watches Hiro and Yaeko kiss, and betrays them.